International and regional NGOs call on the international community and warring parties to address the demands in Yemen Declaration.

On July 26, 2023, over 40 civil society organizations and victims and survivor associations from Yemen launched the Yemen Declaration for Justice and Reconciliation (the Declaration), in which they set forth their common vision for achieving justice and reconciliation in post-conflict Yemen. We, the undersigned organizations, collectively endorse the Declaration as a critical document in achieving a peaceful future for Yemen, and call on Yemeni authorities, all parties to the conflict, the United Nations, including the Office of the Special Envoy of the UN Secretary General for Yemen (OSESGY), and the wider international community to address the demands made in the Declaration and push for post-conflict justice that is inclusive, victim-centered, and includes accountability, reparations, and redress.

The Declaration emphasizes the need for a post-conflict justice process to actively and adequately address the grievances of the Yemeni people, and to center justice and reconciliation. Though justice and reconciliation are essential elements to achieving an inclusive and sustainable peace in Yemen, efforts regionally and internationally to bring an end to the conflict have not sufficiently included or addressed issues of justice and reconciliation.

Throughout the nearly nine-year conflict in Yemen, parties to the conflict have perpetrated widespread violations of international humanitarian law and international human rights law, causing extensive civilian harm. Some of the grievances the Declaration highlights include the parties to the conflicts’ perpetration of indiscriminate attacks, the use of torture, enforced disappearance and arbitrary detention, the proliferation of landmines, forced displacement, and the infliction of psychological harm. Thus far, none of these grievances have been sufficiently addressed by parties to the conflict or by the international community.

The Declaration seeks to help fill the ongoing gap in addressing these grievances by identifying a set of principles to guide the post-conflict justice process, including inclusivity, a victim-centered approach, gender equality, truth and memorialization, redress and reparations, accountability, reconciliation, and the centering of human rights. These guiding principles, and the Declaration as a whole, serve as a starting point for a comprehensive post-conflict transitional justice roadmap for Yemen.

We call on all stakeholders at all levels – domestically, regionally and internationally – to recognize and endorse the joint demands set forth in the Declaration, and to meaningfully reflect these demands in the peace process as well as any political settlements or future initiatives towards a post-conflict Yemen. As the Declaration makes clear, building sustainable and lasting peace in Yemen can only be achieved by seeking reconciliation through justice.

Signatories:

Cairo Institute for Human Rights Studies
Center for Civilians in Conflict
Danish Refugee Council
Global Centre for the Responsibility to Protect
Human Rights Watch
International Center for Transitional Justice
International Service for Human Rights
Open Society Foundations
Save the Children

منظمات دولية وإقليمية تدعو المجتمع الدولي والأطراف المتحاربة إلى معالجة المطالب الواردة في إعلان اليمن

أطلقت أكثر من 40 منظمة مجتمع مدني وجمعيات الضحايا والناجين من اليمن، اليوم 26 يوليو 2023، إعلان اليمن للعدالة والمصالحة، والذي تضمن رؤيتهم المشتركة لتحقيق العدالة والمصالحة في اليمن ما بعد الصراع. وفي هذا السياق، نؤيد نحن، المنظمات الموقعة أدناه، بشكل جماعي هذا الإعلان باعتباره وثيقة حاسمة في تحقيق مستقبل سلمي لليمن، وندعو السلطات اليمنية، وجميع أطراف النزاع، والمجتمع الدولي، والأمم المتحدة ومكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في اليمن إلى تبني المطالب الواردة في الإعلان، والدفع من أجل عدالة شاملة تركز على الضحايا وتضمن المساءلة والتعويضات والإنصاف.

يشدد الإعلان على الحاجة الماسة إلى بلوغ العدالة بعد الصراع الممتد، على نحو يعالج مظالم الشعب اليمني بشكل فعال وملائم، ويركز على العدالة والمصالحة. ورغم أن العدالة والمصالحة عنصران أساسيان لتحقيق سلام شامل ومستدام في اليمن، إلا أن الجهود الإقليمية والدولية لإنهاء النزاع لم تشمل أو تعالج بشكل كافٍ قضايا العدالة والمصالحة.

طوال النزاع الذي استمر قرابة تسع سنوات في اليمن، ارتكبت أطراف النزاع انتهاكات واسعة النطاق للقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان، مما ألحق أضرار جسيمة بالمدنيين. وبحسب الانتهاكات التي يستعرضها الإعلان؛ تورطت أطراف النزاع في هجمات عشوائية، ومارست التعذيب، والإخفاء القسري والاحتجاز التعسفي، والتهجير، ونشرت الألغام الأرضية، وتعمدت إلحاق الأذى الجسدي والنفسي بالمدنيين. وحتى الآن، لم تتم معالجة أي من هذه الانتهاكات بشكل كافٍ، سواء من قبل أطراف النزاع أو من المجتمع الدولي.

يسعى إعلان العدالة والمصالحة إلى سد الفجوة المتسعة المتعلقة بالمحاسبة عن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة في اليمن، وذلك من خلال تحديد مجموعة من المبادئ لتوجيه عملية العدالة بعد انتهاء الصراع، بما في ذلك الشمولية، والنهج الذي يركز على الضحايا، والمساواة بين الجنسين، وتوثيق الحقيقة، وحفظ الأدلة، والإنصاف والتعويضات، والمساءلة، والمصالحة والتركيز على حقوق الإنسان. وتعد هذه المبادئ التوجيهية، والإعلان ككل، بمثابة نقطة انطلاق لخارطة طريق شاملة للعدالة الانتقالية بعد الصراع في اليمن.

ونحن ندعو جميع أصحاب المصلحة على جميع المستويات – محليًا وإقليميًا ودوليًا – إلى الاعتراف بالمطالب المشتركة المنصوص عليها في الإعلان والمصادقة عليها، وتضمين هذه المطالب بشكل هادف وعملي في عملية السلام أو أي تسويات سياسية أو مبادرات مستقبلية نحو ما بعد -صراع اليمن.

لا يمكن بناء سلام دائم ومستدام في اليمن إلا من خلال المصالحة القائمة على تحقيق العدالة.

التوقيعات:
أنقذوا الأطفال
الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
المجلس الدنماركي للاجئين
المركز الدولي للعدالة الانتقالية
المركز الدولي لمسئولية الحماية
مؤسسة المجتمع المنفتح
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
مركز مدنيين في ظل الصراع
هيومن رايتس واتش